The Great Wave off Kanagawa
Eine Ikone der japanischen Kunst trifft auf österreichische Klavierbaukunst

Hommage an ein einzigartiges japanisches Meisterwerk
von Katsushika Hokusai
Vermittler zwischen den Welten
Aus Hokusais Serie die 36 Ansichten des Berges Fuji ist das Bild Unter der Welle im Meer vor Kanagawa Kanagawa oki nami ura das wohl bis heute weltweit populärste japanische Kunstwerk. Allgemein bekannt als Die große Welle inspirierte dieses Werk eine ganze Generation von Künstlern wie Claude Monet, Vincent van Gogh, Camille Claudel, Gustav Klimt, ebenso Literaten und Komponisten wie Giacomo Puccini zur Oper „Madama Butterfly“ oder Claude Debussy zu seiner Partitur „La Mer“.

In den renommiertesten Museen der Welt sind unterschiedliche Versionen dieses Werkes zu sehen, vom Nationalmuseum in Tokio, dem Britischen Museum in London und dem Metropolitan Museum of Art in New York, bis zum Rijksmuseum in Amsterdam. Die große Welle ist allgegenwertig. Sie ziert zahlreiche Alltagsgegenstände, den japanischen Pass und die 1000-Yen-Banknote. Es gibt die Welle sogar als Emoji, was diesem Werk eine Art Kultstatus verleiht.
Der erste Flügel im japanischen Kaiserhaus - ein Bösendorfer
Nach der Öffnung Japans Mitte des 19. Jahrhunderts reiste ein Bösendorfer-Flügel von Österreich nach Japan und erreichte 1869 das japanische Kaiserhaus. Bösendorfer, ausgezeichnet als k.k. Hof-Fortepianomacher, belieferte bereits seit 1839 das Kaiserhaus. Dieser Bösendorfer Flügel gehörte zu den kostbaren Gastgeschenken des österreichisch-ungarischen Kaisers Franz Joseph I. an den japanischen Kaiser Mikado. Es war der erste Flügel im japanischen Kaiserhaus, und der Tenno hörte zum ersten Mal in seinem Leben den Klang eines Flügels. Diese magische Begegnung entfachte Japans Interesse an der westlichen Musik und markierte den Beginn eines bis heute intensiven kulturellen Austauschs zwischen Japan und Österreich.
Ein Meister der „Bilder der fließenden Welt“
Katsushika Hokusais Genie zeigt sich in seiner ausgefeilten Technik, seinem großen Verständnis der Natur und der Komposition. In seinem Werk Unter der Welle im Meer vor Kanagawa Kanagawa oki nami ura fand seine rund 30 Jahre lange Beschäftigung mit dem Motiv der Welle seinen Höhepunkt. Die Dramatik der Szenerie, die spannungsvolle Komposition und elegante Stilisierung sind unübertroffen. Miteinander verwoben sind sowohl Tradition als auch Innovation. Neben dem traditionellen Farbholzschnitt verwendete Hokusai für den Druck die in Japan noch eher unbekannte Farbe Preußischblau, die aus Deutschland importiert wurde. Mit seiner intensiven Farbkraft und hohen Lichtechtheit verstärkt das Preußischblau sehr wesentlich die dramatische Wirkung der Wellen.
In jungen Jahren erlernte Hokusai das Handwerk des Holschneiders. Gemälde waren in Japan fast unbezahlbar. Der Holzschnitt als drucktechnisches Verfahren bot eine erschwingliche Alternative und verhalf den sogenannten Bildern der fließenden Welt ukiyo-e zu einer einzigartigen Verbreitung und Popularität. Seiner großen Leidenschaft des Malens folgend, studierte Hokusai bei unterschiedlichen Lehrmeistern, beschäftigte sich mit der niederländischen Landschaftsmalerei, und eignete sich ein außergewöhnliches Wissen über die europäische Zentral- und Linearperspektive an. Mit seinen scharfsinnigen Beobachtungen und seinem liebevollen Blick auf den Alltag der Menschen bildete Hokusai im Laufe seines Schaffens nahezu die gesamte japanische Lebenswelt ab. Damit gilt er heute als einer der wichtigsten kulturellen Vermittler zwischen Japan und der westlichen Welt. Hokusai schuf rund 30.000 Kunstwerke und seine flüchtigen Zeichnungen gelten als Vorläufer der heutigen Mangas, der japanische Comics.
Der Bösendorfer Collector's Item Flügel
The Great Wave off Kanagawa

Das Kunstwerk Die große Welle wurde von uns sorgfältig auf die Größe des Flügeldeckels skaliert. Mit einem speziellen Verfahren wird das Motiv auf das Innere des Deckels übertragen. Varianten des Preußischblaus in der Innenwand und dem Sitzpolster der Klavierbank tragen das Farbthema weiter.




Das Rot des Gussrahmens und Hokusais Signatur auf dem Notenpult greifen die besondere Bedeutung der Farbe Rot in der japanischen Kultur auf. Rot symbolisiert die Sonne und dient darüber hinaus als Schutzfarbe. Sie wird oft für die traditionellen japanischen Tore, die sogenannten Torii, verwendet, um den Fluss positiver Energie sicherzustellen. Vor Schreinen und Tempeln stehen die aus zwei Pfosten und doppeltem Querbalken bestehenden Torii, die den Übergang aus der alltäglichen in die spirituelle Welt darstellen.
Das Zusammenwirken der Farben Blau und Rot schafft eine dynamische Spannung, die ein Wechselspiel zwischen Harmonie und Intensität, Ruhe und Aktivität erzeugt.
Der Collector’s Item Flügel in der Größe 214VC ist auf 16 Instrumente weltweit limitiert. Diese Zahl nimmt Bezug auf das Siegel Kiku no Gomon des japanischen Kaiserhauses, eine stilisierte Chrysantheme mit 16 Blütenblättern. Jedes einzelne Instrument wird mit einer individuell nummerierten Plakette versehen.
Der Bösendorfer Flügel Die große Welle vor Kanagawa ist eine Hommage an ein einzigartiges japanisches Meisterwerk. Sowohl die Musik wie auch das Werk sind zeitlos und intuitiv verständlich. Es verdeutlicht die komplexe Beziehung zwischen Mensch und Natur und die immense Bedeutung des kulturübergreifenden Austauschs. Das Verständnis der jeweiligen Einzigartigkeit ermöglicht sowohl gegenseitige Inspiration wie auch eigene Weiterentwicklung zum Wohle des großen Ganzen.
Abmessungen Bösendorfer Grand Pino 214VC



Resonanzkastenprinzip
Details
Bösendorfer Mechanik
Details
Handgesponnene Basssaiten
Details
Geschraubter Capo d’Astro
Details
Traditioneller Sandguss
Details
Offener Stimmstock
Details
Der Klang der Natur
Details
Österreichische Handarbeit
Details
Vienna Concert
Details
Collector's Item
Details
Disklavier Edition
Details
Silent Edition
Details
Grand Piano
DetailsProduktänderungen vorbehalten. Die hier gezeigten Fotos, Farben und Furniere dienen der beispielhaften Darstellung und können abweichen. Bitte kontaktieren Sie uns im Auswahlprozess.