"…ein perlender Wirbelwind am Klavier, elektrisierende Energie, ungestüme Emotionen"  so beschreibt die österreichische Musikzeitschrift Die Bühne die Pianistin.

Die österreichische Konzertpianistin mit bulgarischen Wurzeln erhielt ihr Masterdiplom an der Universität für Musik Wien, wo sie bei Professor Heinz Medjimorec studierte. Anschließend setzte sie ihr Studium am Queen Elisabeth College of Music, Brüssel, beim Artemis Quartett fort. Sie ist Preisträgerin zahlreicher Wettbewerbe. Ihre Technik wurde schon im Kindesalter durch die disziplinierte "Lisztschule" ihrer russischen Klavierlehrerin geprägt. Bereits mit fünf Jahren spielte sie öffentliche Konzerte; ihr erstes Konzert als Solistin mit dem Bulgarischen Symphonieorchester absolvierte sie im Alter von zehn Jahren.

Donka Angatscheva leitete verschiedene Meisterkurse, unter anderem in Ecuador an der Franz Liszt Universität für Musik Quito. Ihre regen Konzerttätigkeiten, sowohl als Solistin als auch mit namhaften Orchestern, brachten ihr internationale Anerkennung und ließen ihr Können reifen. So konzertiert sie auf den großen Bühnen der Welt, u.a. im Musikverein Wien, im Konzerthaus Wien, im Liszt Konzertsaal in Raiding, in der Tonhalle Zürich, den Konzerthäusern in Olten, Madrid, Flagey-Brüssel, Sofia, Brüssel, Thessaloniki, Menton, Montpellier, und vielen mehr.

Als erfahrene Chopin und Liszt Interpretin beweist sie ihr Können und ihre große Verehrung dieser Komponisten sowohl als mitreißende Solistin, als auch als Kammermusikerin und in Auftritten mit angesehenen Orchestern. Mit ihrem Klaviertrio "Trio D'Ante" löst Donka Angatscheva bei Publikum und Kritik immer wieder Begeisterungsstürme aus.

2011 und 2012 spielte sie drei CDs ein, ihre Solo CD Franz Liszt und ihre beiden CDs mit dem Trio d'Ante (Piazzolla und große Klaviertrios). Alle CDs wurden produziert beim Klassik Label Gramola Wien und feierten großen Erfolg bei der Kritik . Für die im Jahr 2013 aufgenommene Mozart/Sarasate-CD beim Label onepoint.fm mit Yury Revich erhielt sie den "Pizzicato" Award. Im Jahr 2014 erschien bei der Plattenfirma ARS ihre nächste Aufnahme Piano concertos mit Werken von Rota, Addinsell und einer Ersteinspielung von Werken Piazzollas für Klavier und Orchester. Diese Aufnahme wurde unter anderem von der BBC als "größte Überraschung des  Jahres" bezeichnet.
Im Jahr 2016 veröffentlichte ARS die CD Appassionato mit ausgewählten Werken von Beethoven.
2017 erscheint neuerlich beim Klassik Label Ars Produktion die nächste CD Dedication mit der h-Moll Sonate und weiteren Werken von Franz Liszt. Über diese CD schreibt die schweizer Zeitschrift Musik und Theater: "In ihrem leidenschaftlichen Temperament mit Martha Argerich vergleichbar, lotet Angatscheva alle Tiefen der Sonate in h­-moll mit unbändiger Freude an scharfen Kontrasten aus."

Im selben Jahr wurde die Pianistin mit dem Förderpreis  "Young Artists" der Art-St. Urban classics, Schweiz ausgezeichnet. Donka Angatscheva wird regelmäßig als Jurymitglied zu internationalen Wettbewerben eingeladen. Sie leitet Klavier Meisterkurse in Österreich, Spanien, Ecuador und in der Schweiz, arbeitet u. a. als Dozentin an der Amadeus International School in Wien und ist Gründerin der Projektreihe Die Kunst in Österreich lebt weiter. Donka Angatscheva lebt in Wien.