Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
С течением времени многое забывается, и чем длиннее полоса лет, отделяющих нас нас от событий, тем больше стирается память, тем меньше подробностей – цифр, дат, фактов – удается о них узнать.
Тем не менее, мы попробуем еще раз взглянуть на известные нам даты и факты. Чтобы понять, куда ты идешь, надо знать, с чего все начиналось, – а всегда проще отталкиваться от того, что тебе известно и хорошо знакомо.
Фамилия Бёзендорфер незамедлительно вызывает множество ассоциаций: крупнейшие концертные залы, восхитительные мелодии и ритмы старых времен, техническое совершенство, утонченность, искусное мастерство, прогресс и традиции. Но знаем ли мы людей, стоящих за этой фамилией? Возможно, некоторые все еще помнят их, однако как много из того, что дошло до наших дней, прошло испытание временем?
Меня зовут Клаус Хрубы, и последние 14 лет своей жизни я посвятил журналистике. В мою работу входит в том числе возвращение читателям забытого – день за днем я ищу истории, которые ждут своего рассказчика. Иногда такие истории удается найти в архивах, иногда – по чистой случайности или благодаря помощи друзей. В данном случае верно, последнее – мой ближайший друг, Рональд Пол, на протяжении многих лет работает в компании Bösendorfer. Вместе с Рональдом мы ищем зацепки, которые помогли бы нам проникнуть в те загадки, которые скрываются за золотой вывеской с названием компании.
Фото: Рональд Пол
Как это часто бывает, наше путешествие тоже началось с книги. В общем-то, это был самый обыкновенный завтрак: по кухне витал волшебный аромат свежеприготовленного кофе, булочки были щедро покрыты слоем джема, а лучи весеннего солнца освещали стол, накрытый к завтраку. Среди всего этого великолепия лежала книга – «Искусство и культура Вены на рубеже XIX-XX веков» - с прекрасными иллюстрациями и информативными текстами – чего еще можно пожелать от накрытого к завтраку стола? Великолепная эпоха, созвучная прекрасному воскресному утру.
На развороте книги – фотография с изображением знаменитостей той эпохи, прогуливающихся по венской Рингштрассе. По центру фотографии, то есть, образно выражаясь, в самом средоточии культуры, неброский, но моментально узнаваемый человек, который оказал огромное влияние на жизнь множества людей: Людвиг Бёзендорфер.
И сразу же это имя приобретает другой масштаб. То, что началось с мимолетного взгляда на иллюстрацию воскресным утром как озарение, как идея, вскоре зажило своей собственной, необычайно прекрасной, жизнью. Ведь изображение Людвига Бёзендорфера по центру фотографии давало повод задать ряд вопросов, ответы на которые, несомненно, затрагивали множество людей. Нет, речь не идет о каких-то глобальных вопросах, - скорее ответы на них словно вернули бы Людвига к жизни, заставили бы нас ощутить его присутствие. Каков был его распорядок дня? Кем были его друзья, те, кто бывал с ним в знаменитых концертных залах? С кем он играл в карты? Какой дорогой ходил домой? И почему рядом с ним на фотографии стоит Отто Вагнер[1]?
Безусловно, многие из этих простых вопросов, на первый взгляд, кажутся не имеющими отношения к делу. Но поверьте, вы будете удивлены, когда поймете, к каким открытиям они нас могут привести. Как когда-то Алиса проследовала за кроликом в кроличью нору, так и мы следуем по следам австрийского мастера в самое сердце музыки, к тому видению этого искусства, которое и в наши дни помогает сохранять эту профессию - мастерство изготовления фортепиано - опираясь на традиции, но шагая в ногу с прогрессом.
Наш дневник приглашает вас взглянуть на лица людей, стоящих за золотыми буквами на черной лаковой табличке, как в прямом, так и в переносном смысле. В мире существует не так много компаний, история которых насчитывает столетия и продолжается день ото дня. Многие из них — совсем рядом с нами, на расстоянии вытянутой руки. Что может быть прекраснее, чем следовать за магией музыки, отправляясь через прошлое в будущее?
Мы рады, что можем провести вас по этому пути, где нас, безусловно, ждет еще множество открытий. Ведь, в конечном счете, историю тоже можно сравнить со звуком — столь же безошибочно узнаваемым, как звучание концертного рояля, как те чары, которыми околдованы слушатели, пока последняя нота не растворится в тишине.
30 января читайте вместе с нами следующую историю - «По Рингштрассе» - воскресное утро 1900 года....
[1] Отто Вагнер — знаменитый австрийский архитектор, мастер стиля модерн. (прим. пер.)
"Вена начала XX века: Искусство и культура. Сердце европейского модерна”. Кристиан Брандштеттер (редактор). Издатель: Кристиан Брандштеттер (14 августа 2014). Язык: немецкий. ISBN: 978-3-85498-355-2 (Представлена фотография более старого издания, содержание которого совпадает с настоящим).